Recheck before filing — verified August 31, 2026.
State fees, agencies, and processing times change. Confirm the current requirements on the official state pages below on the day you file, and plan around the 180-day validity window for the apostilled criminal-record certificate.
Issuing agency
Oregon State Police (OSP)
Official agency pageSteps to request and apostille your record
STEP 1Request Your Background Check
- Request a 'Copy of Your Own Oregon Record' from Oregon State Police (OSP). This is a fingerprint-based search of the Oregon Computerized Criminal History Repository.
- Complete the Copy of Own Record Request form, available on the OSP website. You will need to provide: full name, date of birth, social security number, mailing address, telephone number, and email address.
- The fee is $33.00. Submit payment along with your completed form and a standard fingerprint card.
- You can get fingerprinted at the OSP Salem office (Monday-Friday, 8 AM - 4:30 PM, first-come first-served) for an additional $30.00, or at a local law enforcement agency.
- Mail the completed form, fingerprint card, and payment to OSP Criminal Justice Information Services in Salem.
STEP 2Receive Your Results
- Responses are mailed via U.S. Mail 14 days after the date of processing.
- Oregon law provides that your record will include: any Oregon conviction record and any Oregon arrest record less than one year old that has not resulted in an acquittal or dismissal.
- The record covers Oregon state records only. It does not include out-of-state or federal records.
STEP 3Apostille Your Background Check
- Submit your OSP background check to the Oregon Secretary of State for apostille.
- The apostille fee is $10.00 per document.
- Standard processing takes 3 business days.
- For faster return delivery, you can submit documents via FedEx or UPS. The Secretary of State accepts documents through these carriers.
- Oregon Secretary of State: 255 Capitol St. NE, Suite 151, Salem, OR 97310. Phone: (503) 986-2200. Email: corporation.division@state.or.us.
STEP 4Translate via EcuadorTranslations.com
- After your background check is apostilled, submit it to EcuadorTranslations.com for certified Spanish translation and notarization.
- Cost: $150 per document ($130 per document when submitting 3 or more). Price includes notarization.
- Turnaround: 3 business days.
- Upload a clear, color scan (300 DPI minimum) of the full apostilled document — including the apostille certificate itself.
Apostille authority
Key notes
- Oregon requires fingerprints for the personal record request — this is not a name-based check. Budget time for fingerprinting.
- Walk-in fingerprinting at the OSP Salem office costs $30.00 on top of the $33.00 records fee, for a total of $63.00 if done at OSP.
- Oregon limits what appears on a personal record: only convictions and arrests less than one year old without acquittal/dismissal. Expunged and older non-conviction records are excluded.
- The 14-day mailing delay after processing means total turnaround from submission to receipt can be 3-4 weeks. Plan ahead.
- The Oregon Secretary of State accepts documents via FedEx/UPS for faster delivery, which is helpful for time-sensitive visa applications.
Sources and verification
Reviewed by: Chip Moreno, EcuaPass founder
Last verified: August 31, 2026 · Effective: August 1, 2026 · Review due: November 29, 2026
Oregon State Police (OSP)official
State criminal record / background check issuing agency
https://www.oregon.gov/osp/programs/cjis/pages/cch.aspxChecked August 31, 2026
Oregon Secretary of Stateofficial
State apostille / authentication authority
https://sos.oregon.gov/business/Pages/apostille.aspxChecked August 31, 2026
U.S. Department of State — Criminal Records Checksofficial
FBI vs. state/local record distinction and direction to state authorities
https://travel.state.gov/en/international-travel/living-abroad/criminal-records.htmlChecked August 31, 2026
U.S. Department of State — Apostille Requirementsofficial
Federal vs. Hague-country state document authentication
https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document/apostille-requirements.htmlChecked August 31, 2026
Ecuador Ministry of Foreign Affairs — eVISAS English Guideofficial
Criminal-record certificate apostille/legalization and 180-day validity
https://www.cancilleria.gob.ec/wp-content/uploads/2026/03/Portal-EVisas-INGLES_compressed.pdfChecked August 31, 2026